Hola. Intenté pegar subtítulos en formato SRT a una película en AVI, pero no soy capaz. Probé con el SpanishDub y el filtro Subtitler, siguiendo un tutorial, pero me aparecen en la parte de arriba del vídeo. ¿Por qué puede ser?

Gracias de antemano.

Gracias, ya me funcionó. El problema era del Subtitle Workshop, que me los ponía arriba. 

Saludos