Ni el Pinacle ni el Movie Maker pueden trabajar con archivos VOB. Pero si puedes editarlos con el Intervideo WinDVD Creator, este si que te los va a aceptar y también es un programa sencillo.
De todas formas, si quieres pasar los videos a avi, puedes utilizar el Virtualdubmod que te puedes descargar de aqui:
http://www.mundodivx.com/descargas.php?id=17Basta que vayas a la pestaña VIDEO, selecciona la opción Full Procesing mode. Luego la opción Compression y ahí el codec de video con el que quieras comprimir DivX, XviD,... Y por ultimo Guardar AVI.