Las caras y las imagenes se t ven como alargadas o estiradas?
Si es asi, el tema es la configuracion correcta del Aspec Ratio, pero para arreglarlo si es x sto tendrás q hacer d nuevo el mpg.

Si el mpg q has creado con el TMPGEnc se ve perfectamente todo y el VCD tambien se ve bien el el ordenador, entonces es x la configuracion d tu Televisor. Juega y prueba a ponerla en 4:3 en vez d 16:9 o en Automatico o Optimizada, y dejala en la q puedas leer los subtitulos.

Saludos.

Sourraund.