Quiero explicarme bien, perdona. Intenté colocar subtítulos con el VirtualDub pero quizás por mi ignorancia no me quedaban mu definidos ni nítidos. He probado ahora a insertar subtitulos a un .avi con el programa Format Factoory, que lo descargúé de Internet pero no veo un tutorial completo. Quedan francamente bien pero no acabo de
saber cómo calcular la posición en altura de los subtítulos y tamaño de los mismos. ¿Podría utilizar el Subtitleworshop para esta misión, configurando el parámetro de salida del subtítulo?
Espero haberme explicado...
Asketxu1

Gracias, Songoku. Me lo has aclarado estupendamente.
Asketxu1

Bajate el programa llamado avicodec (lo puedes bajar de mi firma) y carga en el la peli en cuestion, as una captura de su pantalla con la peli cargada y muestranosla aqui. Por otro lado... la peli esa la puedes reproducir sin problemas en el windows media player? me da igual si la puedes reproducir en cualquier otro reproductor, solo me interesa si puedes hacerlo en el windows media player. Y por ultimo... cual es la extension de la peli?
Saludos...

Songoku