De .avi A .vob,yo ocupo el FormatFactory.(720x480)
Despues lo creo(dvd) con el Super DVD Creator,
Este ultimo puede hacer todo ,pero se demora mas en crear el .vob y sale un archivo mas grande.
Lo mejor que encontre a mi gusto y le di varias vueltas...

Suerte.