Ese es un formato de audio super archiviejo, creo que en mi vida solo me topé una vez con un audio en MP2 XD. De los formatos más compatibles que vi para aparatos muy viejos son los videos .AVI en MPEG-4 y audio en MPEG versión 1 Layer 3 (el conocido MP3), nunca he tenido problemas con ese tipo de archivos, tengo entendido de que se hacen usando el codec XVID
Otro estándar un poco más moderno y compatible es el MP4 con formato AVC Baseline para los primeros android, AVC Main para los siguientes en aparecer y AVC High para los modernos, el audio viene en AAC. Tampoco he tenido problemas con estos archivos en dispositivos viejos que soportan MP4
En tu caso puede que no haya una compatibilidad al 100% con algun formato que aunque lo soporte no se le da tan bien, entonces tienes que trabajar solo sobre el audio, supongo que dentro de lo más sencillo y visual está AviDemux:
https://sourceforge.net/projects/avidemux/files/latest/download- Abre tu archivo con AviDemux
- En Salida de video elige Copy (para que deje el video tal como está)
- En Salida de audio elige MP3 (para convertir el audio a MP3 que supongo yo, es el formato de audio más compatible del mundo)
- En Formato de salida elige uno igual al de tu video, si es un AVI elige AVI, si es un MP4 usa MP4, etc
- Para finalizar presiona el botón del disquete (guardar)