yo para utilizar lmr200 no seria myor de 3 metros por lo que tu dices de la perdida de dbi , utilizaria lmr400 claro que vale el doble

1 el cable  lmr200 ya viene aislado (por lo menos los que yo tengo)supongo que veras la diferencia de cable , el mas grueso es lmr400



la verdad que el aluminio te sirvira para protegerlo de la imtemperie pero ya vienen preparado para ese fin y si quisiese protegerlo mas  utilizaria tubo de plastico corrugado que es barato, para otra cosa dudaria y no me digas que lo pruebe XDDD

2 si pudieses colocar un conector a tu antena y la tarjeta directa mejor ,claro siempre que la dejes estanca y sino un  pigtail de unos 10cm y caja de electricista estanca
el cable usb tendria que ser autoalimentado para esos 10 metros , no se si seria spam poner aki la tienda , por lo tanto no lo pongo ,informate del cable porque todos no valen

3 en esa concretamente que tu quieres hacer no se el resultado que tendria , si que e visto en una capulla de farola hacer eso colocarla en frente de ella, la verdad que e visto muchas pero no es tu pregunta

salu2

valer te vale pero , para 10 o 20 cm que es lo que tu querias , yo cogeria el lmr 200 que es mucho mas flexible que el 400 y en tan poka distancia no vas a perder casi nada
lmr200 pierde alrededor de 1dbi por metro +- en esa distancia que tu quieres no notaras practicamente nada de un cable a otro
salu2