Pos bien lo que tienes es una imagen de CD asi que utiliza una de esas herramientas que dijiste yo te lo explicare usando el CloneCD:
1. Despues de instalarlo veraz que se crea un proceso a la par de la hora osea en la esquina inferior derecha de tu pantalla (si no la vez da clic sobre la flecha que se dirije hacia la izquierda), luego das clic derecho sobre el proceso que tiene la forma de un oveja(osea el simbolo del CloneCD) y veras unas opciones eliges "Crear unidad Virtual".
2. Te aparecera una ventana con un numero y una flecha hacia abajo luego le das sobre la flecha y escojes 1 ó 2 ó la cantidad de unidades que necesites y le das aceptar  luego que instale la funcion te pedira que reinicies la PC para que el cambio tenga efecto (Si te dice window que las firmas no coinsiden le das que si lo quieres instalar porque no da problema).
3. Despues de reiniciar la PC te vas a "MiPC" y veras una unidad de Cd extra, le das clic derecho sobre ella y escojes la opcion "Mount" y luego te aparecera una ventana de exploracion, busca tu archivo ahi y si cuando estes en la carpeta no te aparece para escojer es porque el clone tiene activada la busqueda solo para archivos "*.img" pero si das clic sobre ese cuadro de dialogo emejerte te aparecera la opcion de "*ISO" le das clic ahi y ¡¡¡LISTO!!! ya esta empezara a correr la imagen.
4. Si quieres puedes copiar la imagen a un CD ejecutas el CloneCD luego das clic sobre el icono del CD con un lapiz escojes el directorio donde esta tu imagen le das siguiente y luego acepta y ya.

Espero haberte ayudado y si tienes otra duda no dudes en preguntar.
Paz

Pues ayudaria mucho si pusieras las imagenes porque esta raro que no aparezca, o talvez tenga un nombre diferente, esque no estoy en mi maquina y no recuerdo muy bien como se llama la opcion pero tiene que llevar la palabra "Virtual" o "Unidad" y el otro programa que se es el de NeroDrive pero ese no creo que lo puedas conseguir rapido por el tamaño que tiene el pakete que viene en el nuevo NeroFull 7  (150MB), o si quieres te explico en ese tu me dices cuando lo tengas.
Y con las otras utilidades nunca las he usado
Paz.

Si usas el nero tiene una opcion que es grabar imagen iso, seleccionas esa opcion y luego seleccionas el archivo en cuestion y el solo te lo hace

Perdon por no avisar este post ya fue Resuelto por el Privado.
El archivo estaba dañado.
 
Saludos y Paz