Una cosa es la región a la que pertenezca la consola (como la de los DVDVideo), y otra distinta la norma de vídeo que soporte la TV (PAL/NTSC).

Si por ejemplo, los juegos fueran region-free, y le metieses a tu Xbox un juego americano (de los que usan la norma NTSC), teniendo una TV que admita NTSC podrías ver el juego. En el caso en que la TV solo admitiese PAL, creo que se seguiría viendo el juego, pero en blanco y negro o algo así.

La cosa cambia con la región del juego sino es region-free, porque, aunque tengas una TV que admita NTSC, la propia consola no te va a aceptar el juego.

Si alguien ve que ando desencaminado que me lo diga, pero tengo entendido que va así la cosa.

Salu2