Es posible que tu version este anticuada y tengas que actualizarla.

mm primero deberias darnos mas datos, como por ejemplo que half tienes y que cs tienes, el 1.5, 1.6, Source o Condition Zero

aunque para todos necesitaras el steam lo puedes bajar de http://www.steampowered.com/

El mensaje es el siguiente "this server is using a newer protocol (7) than your (6).
Yo te puedo ayudar, pero primero necesito saber si es originial, si es asi, necesitas abrir el steam, e inmediatamente se descarga el protocolo 7. y es todo, el problema es que si no es original o sea no tienes una cd-key original y usas el stemengine, tendras que esperar a que hagan el crack para esa version, solo es el archivo steam.dll por que me he dado cuenta.
XD