Hola, Terminator5.

Antes que nada:; ¿Ya has probado a acceder a la opción de joystick/Gamepad y has intentado seleccionar el mando que quieres configurar desde el menú que se muestra en la imagen que has compartido?. Por supuesto, lo siguiente seria asignar un botón de tu mando a un botón del mando de la consola que emula ese emulador (valga la redundancia).

Y, bueno, lo comento porque se suele lo mismo en otros emuladores (aunque con otros menús, por supuesto) y no me sorprendería que tuvieras que hacer algo así en el emulador que quieres utilizar.,.

Muchas gracias por vuestra atención, y, bueno, saludos..