Cuando debería crear nuevos archivos para la actividad y layout, y llamarlos con un intent?

Cuando es mejor añadir un nuevo elemento al layout y manejar si se muestra o se oculta al usuario? Por ejemplo con view.INVISIBLE o GONE

Cuando es mejor crear el layout programáticamente y eliminarlo en cada uso?

Hay muchas maneras de conseguir el mismo resultado visual y de funcionamiento para el usuario. La duda que me surge es, cuando debo utilizar algunas de ellas y cómo?

Gracias.