A disassembler -- or, more appropriately, a disassembly environment. The idea is that you have an interpreter, much as you would in Perl or Python, which allows you to load files, disassemble them, dump the disassembly, write/run macros, and various other operations. The x86 instruction disassembler written for this project has been packaged seperately as libdisasm, and is intended to be used in other open source projects.
Pues, según
esto,
x86dis parece ser una interfaz que usa el libdisasm del bastard dissasembler.
El problema que veo yo es que, mientras la última versión del
libdisasm data de enero de 2008 (0.23), en lo que respecta al
bastard dissasembler no hay noticias de nuevas versiones desde agosto de 2003... y aun por encima la 0.16 que intentas compilar es de mayo de 2002..
Por lo que da la impresión que el autor abandonó el proyecto principal y sólo se centra en la biblioteca libdisasm.
Si instalas el
x86dis, por resolución automática de dependencias también instalarás el libdisasm.