si has visto que es una dll en .net no deberias usar Ollydbg, pues hay otras herramientas para los .net , comenzando desde pebrowser, hasta otras como reflector entre otras, calimero y así suma y sigue...VS...
el ollydbg 2 puede solo abrir un .net a lo más, pero analizarlo deberias usar otras herramientas como bien comentaba anteriormente, recuerda que en .net puedes tener la opcion de decompilar y re-compilar aquel framework, dentro del alcanze que vayas aprendiendo, bueno todo tiene su tiempo, pasa por el sitio de ricardonarvaja y usa el buscador para buscar temas de ".net"

saludos Apuromafo

parchar en .net es diferente, pero los principios son los mismos, buscar cadenas hexadecimales y reemplazarlas
o bien re-codificar, ahora bien como te decia en reflector existen plugins que se agregan y cambias los codigos, el codigo para modificar es IL (intermedio)  si en assembler es je a jne  en .net es br.false a br.true  y asi suma y sigue, hay muchos nemotecnicos...