a ver, esto no tiene gran ciencia, solo hay que hacer lo que ya se menciono
Clika sobre Options de la barra de menu del olly, luego clika en Appearance, despues clika en la pestaña Directories, puedes ver UDD path y Plugins path, en el segundo coloca la direccion correcta del subdirectorio donde vas a colocar todos los plugins habidos y por haber (Ej. C:\OllyDbg\Plugins) y para terminar clikas en OK. Si no has creado la carpeta Plugins dentro de la carpeta Ollydbg es mejor que lo hagas ya
no importa que no tengas el menu de Plugins, una vez que hagas eso y pongas algun Plugin en la carpeta de Plugins te aparecera el menu de Plugins con los Plugins que hayas instalado en la carpeta Plugins
a que digo mucho Plugins