Quitar el ventilador de serie, limpiar el pegote de pasta que estará convertido en cemento y poner un radiador decente para socket 775, que los hay y muchos.

Y de paso limpiar el PC por dentro de polvo si hay, mirar que la ventilación sea decente, con uno o dos ventiladores metiendo aire y al menos uno sacandolo fuera, que el aire frio entre preferiblemente por debajo y el caliente salga por arriba, que el PC esté montado con los cables bien colocados para mejorar el flujo del aire.

Con eso ya debería de bastar

Y antes de comprar un radiador nuevo, asegurate de que cabe en la caja.

Algunos son bastante grandes y pueden dar problemas en ese sentido. No siempre es cierto eso de "cuanto mas grande mejor"

Una buena refrigeración no es solo poner un radiador bueno y tocho.

Veamos, un ordenador es generalmente una caja cerrada, con componentes dentro que generan calor. La función de los disipadores (si están bien puestos) es sacar el calor de los componentes (procesadores, memorias, gráficas, etc...) y transferirlo al aire.

Pero ese calor no desaparece mágicamente, se queda dentro de la caja si esta no tiene una ventilación correcta. Un ordenador debe de tener (o debería) tener al menos dos ventiladores, uno introduciendo aire fresco desde el exterior de la caja, y otro extrayendo el aire caliente de dentro de la caja afuera de la misma

Comprueba que eso es así, que un ventilador (preferiblemente delante o debajo de la caja) está cogiendo aire fresco de fuera e introduciendolo en la caja (comprueba el flujo del aire) y que otro (o mas de uno) está sacando fuera aire caliente (preferiblemente arriba o atrás, o ambos).

El calor no "desaparece", la energía térmica se disipa o "diluye" si lo prefieres en la temperatura ambiente. El ordenador no debe de estar en un lugar que no permita el flujo de aire (metido en un cajón por ejemplo) sino que debe de tener un espacio adecuado alrededor que le permita esa circulación de aire fresco.

Igualmente, es interesante que dentro de la caja la organización de los cables sea lo mas limpia y compacta posible para facilitar esa circulación de aire.

Cuando el calor no sale de la caja, hay que ir mirando punto por punto donde falla esa transferencia de calor. Ver si el radiador está bien puesto y efectivamente está sacando calor de la CPU, y luego ver que efectivamente ese calor se está sacando fuera de la caja.

Si ambas cosas están bien y sigue habiendo problemas de calor, es posible que haya algún problema mas, como que los voltajes que se suministran a la placa no sean los correctos y eso provoque sobrecalentamientos