Hola, la mejor forma en estos casos es usar información para comprobar la capacidad real de ese pendrive, por ejemplo tu pendrive tiene supuestamente 16 GB, entonces si esta vacío le vas a poner los 16 GB de información para comprobar si realmente tiene esa capacidad, podes usar varios archivos pesados de distintos tamaños como películas hasta llegar a los 16 GB, todo ese proceso lo vas a hacer en tu PC, luego cuando ya tengas los 16 GB ahí lo pasas a tu pendrive.


Saludos

te dejo imágenes no se como saber si tiene la capacidad real

esta es la imagen del pendrive abierto con el editor:



esta es la imagen que sale al pasarle la utilidad analizar disco que trae el editor hexadecimal:



y este es el log o informe de la utilidad analizar disco:

Análisis de Datos de "Unidad D:"

Hex   Dec   Chr   No   %
00     0   .   232414129   1.48%
01     1   .   123342845   0.78%
02     2   .   62212248   0.40%
03     3   .   58997176   0.38%
04     4   .   53813425   0.34%
05     5   .   53582613   0.34%
06     6   .   53823014   0.34%
07     7   .   53479415   0.34%
08     8   .   53815144   0.34%
09     9   .   53583600   0.34%
0A    10   .   53823628   0.34%
0B    11   .   53477706   0.34%
0C    12   .   53813002   0.34%
0D    13   .   53582326   0.34%
0E    14   .   53823481   0.34%
0F    15   .   53481328   0.34%
10    16   .   115187483   0.73%
11    17   .   115253775   0.73%
12    18   .   53863007   0.34%
13    19   .   53517404   0.34%
14    20   .   53853056   0.34%
15    21   .   53621894   0.34%
16    22   .   53863151   0.34%
17    23   .   53519108   0.34%
18    24   .   53854270   0.34%
19    25   .   53623499   0.34%
1A    26   .   53863635   0.34%
1B    27   .   53517168   0.34%
1C    28   .   53852857   0.34%
1D    29   .   53622217   0.34%
1E    30   .   53862864   0.34%
1F    31   .   53518740   0.34%
20    32       115224721   0.73%
21    33   !   114993496   0.73%
22    34   "   53863301   0.34%
23    35   #   53517567   0.34%
24    36   $   53852645   0.34%
25    37   %   53622014   0.34%
26    38   &   53864207   0.34%
27    39   '   53518042   0.34%
28    40   (   54114145   0.34%
29    41   )   53623536   0.34%
2A    42   *   53864710   0.34%
2B    43   +   53515780   0.34%
2C    44   ,   53853412   0.34%
2D    45   -   53621796   0.34%
2E    46   .   53865054   0.34%
2F    47   /   53516779   0.34%
30    48   0   115224501   0.73%
31    49   1   114993577   0.73%
32    50   2   53866103   0.34%
33    51   3   53514827   0.34%
34    52   4   53852848   0.34%
35    53   5   53622248   0.34%
36    54   6   53792519   0.34%
37    55   7   52956894   0.34%
38    56   8   53295671   0.34%
39    57   9   53063814   0.34%
3A    58   :   53306419   0.34%
3B    59   ;   52956042   0.34%
3C    60   <   53293530   0.34%
3D    61   =   53062673   0.34%
3E    62   >   53306550   0.34%
3F    63   ?   52956729   0.34%
40    64   @   114665205   0.73%
41    65   A   114434897   0.73%
42    66   B   53306516   0.34%
43    67   C   52955243   0.34%
44    68   D   53293894   0.34%
45    69   E   53062532   0.34%
46    70   F   53305910   0.34%
47    71   G   52957151   0.34%
48    72   H   53258208   0.34%
49    73   I   53024059   0.34%
4A    74   J   53267194   0.34%
4B    75   K   52915386   0.34%
4C    76   L   53253527   0.34%
4D    77   M   53023449   0.34%
4E    78   N   53266192   0.34%
4F    79   O   52916917   0.34%
50    80   P   114625996   0.73%
51    81   Q   114394391   0.73%
52    82   R   53266443   0.34%
53    83   S   52916232   0.34%
54    84   T   53253585   0.34%
55    85   U   53022833   0.34%
56    86   V   53266845   0.34%
57    87   W   52916894   0.34%
58    88   X   53255233   0.34%
59    89   Y   53024676   0.34%
5A    90   Z   53266522   0.34%
5B    91   [   52915557   0.34%
5C    92   \   53254109   0.34%
5D    93   ]   53022593   0.34%
5E    94   ^   53266319   0.34%
5F    95   _   52917518   0.34%
60    96   `   114625571   0.73%
61    97   a   114394490   0.73%
62    98   b   53267092   0.34%
63    99   c   52915540   0.34%
64   100   d   53253677   0.34%
65   101   e   53024091   0.34%
66   102   f   53265710   0.34%
67   103   g   52917027   0.34%
68   104   h   53255742   0.34%
69   105   i   53025310   0.34%
6A   106   j   53265183   0.34%
6B   107   k   52916225   0.34%
6C   108   l   53253576   0.34%
6D   109   m   53024916   0.34%
6E   110   n   53264840   0.34%
6F   111   o   52916778   0.34%
70   112   p   114625231   0.73%
71   113   q   114397449   0.73%
72   114   r   53263459   0.34%
73   115   s   52915498   0.34%
74   116   t   53253972   0.34%
75   117   u   53025029   0.34%
76   118   v   53263715   0.34%
77   119   w   52917255   0.34%
78   120   x   53254770   0.34%
79   121   y   53026452   0.34%
7A   122   z   53264064   0.34%
7B   123   {   52915166   0.34%
7C   124   |   53253382   0.34%
7D   125   }   53025653   0.34%
7E   126   ~   53263553   0.34%
7F   127      52916441   0.34%
80   128   €   114625731   0.73%
81   129   �   114396631   0.73%
82   130   ‚   53263697   0.34%
83   131   ƒ   52915894   0.34%
84   132   „   53253404   0.34%
85   133   …   53025115   0.34%
86   134   †   53263970   0.34%
87   135   ‡   52916459   0.34%
88   136   ˆ   53254814   0.34%
89   137   ‰   53027018   0.34%
8A   138   Š   53263710   0.34%
8B   139   ‹   52915186   0.34%
8C   140   Œ   53261371   0.34%
8D   141   �   53033939   0.34%
8E   142   Ž   53272502   0.34%
8F   143   �   52926133   0.34%
90   144   �   114633940   0.73%
91   145   ‘   114405681   0.73%
92   146   ’   53272915   0.34%
93   147   “   52924501   0.34%
94   148   ”   53262353   0.34%
95   149   •   53034558   0.34%
96   150   –   53272462   0.34%
97   151   —   52925123   0.34%
98   152   ˜   53264048   0.34%
99   153   ™   53035239   0.34%
9A   154   š   53272308   0.34%
9B   155   ›   52924455   0.34%
9C   156   œ   53261890   0.34%
9D   157   �   53033615   0.34%
9E   158   ž   53272853   0.34%
9F   159   Ÿ   52925352   0.34%
A0   160       114633841   0.73%
A1   161   ¡   114405929   0.73%
A2   162   ¢   53272283   0.34%
A3   163   £   52923986   0.34%
A4   164   ¤   53262931   0.34%
A5   165   ¥   53033241   0.34%
A6   166   ¦   53272140   0.34%
A7   167   §   52925928   0.34%
A8   168   ¨   53228188   0.34%
A9   169   ©   52965560   0.34%
AA   170   ª   53198308   0.34%
AB   171   «   52849911   0.34%
AC   172   ¬   53189657   0.34%
AD   173   ­   52958008   0.34%
AE   174   ®   53197990   0.34%
AF   175   ¯   52850946   0.34%
B0   176   °   114562404   0.73%
B1   177   ±   114328879   0.73%
B2   178   ²   53198030   0.34%
B3   179   ³   52850217   0.34%
B4   180   ´   53190427   0.34%
B5   181   µ   52956718   0.34%
B6   182   ¶   53198398   0.34%
B7   183   ·   52851269   0.34%
B8   184   ¸   53191644   0.34%
B9   185   ¹   52958636   0.34%
BA   186   º   53198025   0.34%
BB   187   »   52849801   0.34%
BC   188   ¼   53190676   0.34%
BD   189   ½   52956103   0.34%
BE   190   ¾   53196890   0.34%
BF   191   ¿   52850356   0.34%
C0   192   À   114561042   0.73%
C1   193   Á   114327486   0.73%
C2   194      53197240   0.34%
C3   195   Ã   52848880   0.34%
C4   196   Ä   53189138   0.34%
C5   197   Å   52956274   0.34%
C6   198   Æ   53196854   0.34%
C7   199   Ç   52850112   0.34%
C8   200   È   53191031   0.34%
C9   201   É   52957411   0.34%
CA   202   Ê   53197044   0.34%
CB   203   Ë   52848773   0.34%
CC   204   Ì   53189531   0.34%
CD   205   Í   52955829   0.34%
CE   206   Î   53197130   0.34%
CF   207   Ï   52850151   0.34%
D0   208   Ð   114561146   0.73%
D1   209   Ñ   114327798   0.73%
D2   210   Ò   53197048   0.34%
D3   211   Ó   52848577   0.34%
D4   212   Ô   53189856   0.34%
D5   213   Õ   52956001   0.34%
D6   214   Ö   53196895   0.34%
D7   215   ×   52850118   0.34%
D8   216   Ø   53191106   0.34%
D9   217   Ù   52957312   0.34%
DA   218   Ú   53197261   0.34%
DB   219   Û   52848899   0.34%
DC   220   Ü   53189391   0.34%
DD   221   Ý   52956040   0.34%
DE   222   Þ   53196193   0.34%
DF   223   ß   52847759   0.34%
E0   224   à   114558967   0.73%
E1   225   á   114325666   0.73%
E2   226   â   53194851   0.34%
E3   227   ã   52847213   0.34%
E4   228   ä   53187231   0.34%
E5   229   å   52953877   0.34%
E6   230   æ   53195140   0.34%
E7   231   ç   52849472   0.34%
E8   232   è   53187518   0.34%
E9   233   é   52955510   0.34%
EA   234   ê   53195262   0.34%
EB   235   ë   52848213   0.34%
EC   236   ì   53186050   0.34%
ED   237   í   52953989   0.34%
EE   238   î   53194772   0.34%
EF   239   ï   52850648   0.34%
F0   240   ð   114556789   0.73%
F1   241   ñ   114325466   0.73%
F2   242   ò   53195263   0.34%
F3   243   ó   52849588   0.34%
F4   244   ô   53184573   0.34%
F5   245   õ   52953898   0.34%
F6   246   ö   53195167   0.34%
F7   247   ÷   52850704   0.34%
F8   248   ø   53186451   0.34%
F9   249   ù   52955502   0.34%
FA   250   ú   53194813   0.34%
FB   251   û   52849529   0.34%
FC   252   ü   53185064   0.34%
FD   253   ý   52953803   0.34%
FE   254   þ   53194845   0.34%
FF   255   ÿ   52850924   0.34%

A mi mi portátil me dice (según Linux), que tiene 1 tb oculto formateado en Fat 16. Puse capturas aquí pero nadie me respondió.

El portátil (de 250€ nuevo) venía con 128 gb oficialmente, expandibles con bahía Sata de 2,5".