Dependiendo del chip del adaptador necesita más corriente, por eso el segundo conector.

Este tipo de adaptadores sirven solo para hdd de 2.5, no los de 3.5 que necesitan alimentacion exterior de 5/12 Voltios.

Para desconectarlo hay que hacerlo picando en "extraccion segura", no a lo bruto.

Los mas modernos tanto 2.0 como 3.0 suelen llevar chip que con un solo conector es suficiente.

Estos adaptadores son útiles para pruebas rapidas o copias de archivos de hdd 2.5 sin carcasa.

El tiempo que lo tengas conectado no afecta para nada a nada.

PD. Hay dos tipos de HDD de 2.5, los hay a 5400 revoluciones, los más corrientes y los hay a 7200 más rápidos, quizás estos últimos se calienten algo más.

Saludos.

1. porque la version para usb 2.0 tiene dos cables y la 3.0 solo uno?
puedo desconectar y conectar el disco duro como si fuera una usb o tengo que apagar la pc?

- El puerto USB 2.0 solo puede entregar hasta 5V 500mA, los HDD y SSD de 5400RPM normalmente no consumen más de 500mA, los CD/DVD Sata de Laptop y HDD de 7200RPM  si podrían llegar a consumir más y requieren que conectes el USB extra a otro puerto usb no compartido (que sea lo más independiente posible, incluso puedes conectarlo a otro PC o Laptop XD)

- El puerto USB 3.0 es capaz de entregar hasta 5V 900mA, por eso no suele requerir que de otro conector USB extra SALVO que conectes ese adaptador a un puerto USB 2.0, entonces si que necesitas tener ese cable USB extra para conectarlo a otro puerto.
 
2. Tenerlo conectado por mucho tiempo puede quemar los puertos usb o hacer algun daño al disco?

- No creo que queme el puerto pero dependerá de cuanto hagas trabajar al aparato, porque mientras más trabaje más energía consume, y esto genera calor, dicho calor lo notarás al tocar el puerto o el conector conectado a él.

- Si el HDD requiere de más energía y no has conectado el cable USB extra si es posible hacer daño al HDD debido a que este tendrá problemas para hacer girar los platos y mover la cabeza lectora, podría provocar que tenga paradas imprevistas y dañe datos o al propio disco. El sonido es característico porque se escuchará como intentará hacer girar los platos y de pronto se detiene, luego de un par de segundos lo vuelve a intentar, y así varias veces.

3. Es necesario conectar los dos usb?

- Como ya mencioné antes, si es necesario si el aparato lo requiere, como los HDD de 7200RPM, Lectoras CD/DVD de Laptop, HDD de grandes capacidades (+3TB)

- De todas maneras los HDD 3.0 que si requieren más corriente y por ende tener conectado los dos cables, suelen detectar la corriente que se le entrega y bajar su rendimiento para funcionar con menos corriente, por ejemplo los HDD Toshiba tienen un LED (luz) indicador que cuando funcionan a 3.0 se enciende a Azul, pero si se conecta a un puerto 2.0 se enciende a blanco.

4. La primera vez que lo conecte para formatearlo fue normal pero la segunda vez cuando estaba copiando 10gb al disco se calento, es esto normal?

- Tal cual mencioné antes, mientras más duro le hagas trabajar más se calentará el aparato y los puertos, nunca vi que se derritiera algo o se queme nada, pero supongo que mantener un calor abundante por mucho tiempo debe deteriorar los componentes a la larga.

5. Tiene alguna desventaja usar un adaptador?

- Si abres un HDD Externo normal, veras que en realidad es un HDD Sata de Laptop (2.5'') con un adaptador de Sata a USB

Ningún adaptador Sata USB se debe conectar a un HDD o Lectora CD/DVD de 3.5'', estos requieren de una alimentación extra de 12V que jamás un puerto USB puede entregar. El Adaptador necesita obligatoriamente una Alimentación Externa de 12V, algunos tienen un puerto extra para conectar ese alimentador extra. De todas maneras tampoco es que se vaya a quemar el puerto USB de la Placa Madre, simplemente el aparato no funcionará y si por casualidad intenta funcionar lo hará de forma muy errática.

---

en que parte le doy para la extraccion segura.

- En la barra de notificaciones (a la izquierda del reloj) se encuentran los iconos, ahí está el tipico icono de extracción segura, se extrae igual que una Memoria USB.

En el empaque dise que si es compatible con discos 3.5 pero se necesita un adaptador de corriente de 12V2A tambien tiene un orificio en la parte de atras

- Pues entonces debió llegarte un pequeño "cargador" que se conecta a la corriente de la casa y el otro extremo a tu Adaptador, si no es así, puedes comprar uno siguiendo esa característica: 12V 2A en alguna tienda de electrónica, de preferencia lleva tu adaptador para probar que el conector es compatible.

En el propio Disco suele decir la cantidad de Voltaje y Amperaje que necesita para funcionar:



- Yo tengo uno igualito a ese, ves que arriba a la derecha dice 5VDC 0.55A, es decir 5 Voltios de corriente directa a 550 miliAmperios (consumo máximo), debería funcionar en un puerto USB 2.0 con un solo conector sin problemas.

Teniendo en cuenta eso más que un puerto USB 2.0 solo entrega hasta 500mA (0.5A) ya lo tienes más que claro

en caso de que quisiera usar un disco de 3.5 solo tendria que usar un conector usb verdad, porque ya recibe la alimentacion de 12v de la toma de corriente o tendria que conectar los dos?