Si conectas ese disco de un portatil en otro para cargar sistema puedes tener problemas. Puedes usar un adaptador o una carcasa externa. Como que se ha roto el portatil? que le ocurre? especifica. Si al disco duro no le ocurrio nada puedes recuperar esos archivos sin problemas, podrias conectarlo como secundario a un sobremesa también (a parte de las opciones de carcasa externa o adaptador). Si tienes problemas con la particion tendrias que usar TestDisk, pero no comentas nada de problemas ni con el disco duro ni con la particion. Ya dependiendo del problema que tenga el disco duro (no comentas nada)
Este tema esta repetido ya hasta el cansancio.. porque no usais el buscador de vez en cuando?
Saludos