Sí esa tarjeta (GT 430) soporta DX11 como ha comentado Littlehorse y si no me falla la memoria... el equivalente de la GT 430 en ATI en cuanto a rendimiento sería una HD 5570 o por ahí andara.
No es una gráfica para usuarios exigentes precisamente pero sí, levanta ciertos titulos algo "pesadillos" a lo justito y no tan justito (dependiendo de resolucion, filtros y obviamente del juego que estemos hablando) si uno piensa en una buena gráfica
para jugar mejor decantarse por otras opciones como las ya citadas mas arrba (ya dependiendo tambien de presupuesto, fuente y como es el resto del equipo...)
Lo que yo haria es llevar las especificaciones y comparaciones y pedir otra tarjeta que tenga potencia aunque sea similar, porque si no es una estafa con todas las letras.
Sí, para el que se la ha metido doblada y no entiende demasiado de modelos de gráficas y rendimiento... lo mejor es llevar las especificaciones apuntadas y decirlo alli (casi seguro que ha sido tambien un poco desde la ignorancia... y le han dado lo primero que han pillado... pero mira como no ha sido con una de las caras xD)
La HD 5750 rinde algo más que la GTS 250. Si pudieras conseguir una HD 5770 (que lo dudo) o similar pues mira xDD
Saludetes!