-este script en que sistema operativo funciona?
En cualquiera que tenga un interprete bash y los comandos/programas que utiliza el script.
Es decir, casi cualquier distribución Linux actual (incluida Ubuntu).
-como lo ejecuto, lo copio y lo guardo en editor de textos gedit? o se usa en la terminal comando por comando?
A ver... el fin de un script es precisamente ahorrarse el trabajo de ir comando por comando... xD
la ultima funcionara en esta tarjeta wi? --> tl-wn350gd ver.1.0
Eso depende del chipset que use, siempre depende del chipset (el "núcleo" o "procesador" de la tarjeta wifi)....
Y para ver el chipset la mejor forma es consultar la salida del
lspci