Buenas. Creo q tu problema se debe a q no has puesto tu tarjeta correctamente en modo monitor:
primero:
o si lo estas haciendo, no has seleccionado la q esta en modo monitor (no se si me explico correctamente, sino podeis azotarme)
y luego
airodump-ng rtap0 (o creo q era distinto, pero no me acuerdo, rausb0? repito no me acuerdo)
Si eso no te sirve, aki hablaban de tu tarjeta:
http://www.aircrack.es/foro/aircrack-ng-linux/188-inyeccion-intel-2200bg-ipw2200.htmlel chipset es una ralink, o un Zydas?
Viva google!!
(nota: no estoy seguro, pero yo logre inyectar con una tarjeta similar...)