Buenas, yo tengo el mismo problema que selto, e probado de todo, lo que dice pazienzia y mil cosas mas y no rula bien, cosa que cuando uso el ettercap de backtrack (no modifico ninguna linea ni nada) todo funciona de lujo, ami tambien se me keda el pc colgado cuando ago eso pazienzia que pasa? yo la unica forma que creo que funcione es bajarse el etterap de la pagina web y compilarlo desde la fuente, cosa que estoy probando y me estoy volviendo loco, por que nose que hay un problemas en una libreria y nose que historia.
No me acaba de gustar el backtrack ya que te lo da todo echo y prefiero descargarme los programas que voy necesitando y aprender a usalros poco a poco.
Ami tampoco me gusta tirar de backtrack, pero el ettercap funciona bien por eso te dije que lo usaras.
Un saludo