Ad-hoc es tu solucion

Yo cuando voy a casa de un colega que no tiene wifi y su router solo tiene pa un cable lo que hacemos es parecido a tu caso, el tiene internet por cable y una tarjeta wifi, lo que hace es crear una adhoc y nosotros nos conectamos a esa red y funciona perfectamente, talvez no sea la mejor solución pero funciona para hecharnos nuestras partidas y tener internet , en windows 7 es sencillisimo de configurar, ahora no toy seguro del todo pero era click derecho en el icono de redes y te sale lo de adhoc, o sino, inicio pones adhoc y te sale para crear, solo tienes que poner un nombre y pass