Es bastante posible q en Linux el dispositivo no necesite instalación de drivers manual, sino q el sistema ya reconoce el dispositivo al conectarlo al USB.

En Windows ya es otro cantar. Según dices, si utiliza la pila de protocolos basada en Bluesoleil es posible q puedas encontrar algún tipo de software por internet, aunq en este caso sería únicamente lo q es la pila de protocolos y el gestor de comunicaciones, igual necesitas instalar también los drivers del dispositivo USB.

Intenta averiguar donde compraste ese adaptador y pásate por la tienda a ver si tienen los mismo y reconoces la marca. O busca fotos de adaptadores Bluetooth y a ver si encuentras el tuyo y averiguas el fabricante. Una vez q tengas el fabricante, encontrarás los drivers por internet, espero...

Como ves, en Windows lo tienes algo dificil sin el cd de instalación...

Suerte