La idea  es pillar un programa que agarre un conjunto de datos, un archivo o programa y lo modifique de tal manera que el hash del original y del modificado sean el mismo.

 Por ejemplo si el MD5 de "Hola mundo" es f822102f4515609fc31927a84c6db7f8, la idea es que el programa fuese capaz de generar otro string con ese mismo hash.

de antemano gracias

Es imposible, porque acorde al texto trabaja el algoritmo y genera el hash. De hecho si fuera posible hacer esto último no tendría mucho sentido usar MD5 muchos sistemas y aplicaciones web serían fácilmente accesibles. Si te interesa a lo mejor crackear un MD5 googleando un poco encuentras algún programa que realice consultas varias a distintas bases de datos, o algo que también siempre me funciona es pegar el MD5 en la caja de búsqueda de google, y entonces muchas veces encuentras SORPRESAS AGRADABLES.

Saludos.