Cuando pongo: echo $DEVKITPRO  o DEVKITARM, el resultado es correcto.
¿Alguna idea?

Caballero... si quiere le saco captura de mi bashrc o incluso le grabo mi pantalla y le muestro la instalación completa. Pero eso, ya está hecho MUCHO ANTES de que llegara a publicar en el foro.
 - Se leer perfectamente, y ya veo que pone eso, y si accedo al foro, es porque eso ya lo hice, y no funcionó. No se en que momento creyó que soy analfabeto, la verdad.

Disculpe si le parece un mensaje poco amigable, pero, entienda que si la terminal me da un error, y OBVIAMENTE ya probé esa solución antes de llegar al foro, que venga usted, haga copiar y pegar de mi publicación y lo use como respuesta, es insultante.
Tenga un buen día.

No veo nada raro. Pero me dio la idea de revisar los archivos de devkitARM, para comprobar si realmente están los archivos de rules que no encuentra.
 - Porque si ejecuto Make sin permisos de root, me devuelve el error de que no encuentra los archivos rules.

Los Rules están en su sitio, y en el Makefile llama a la variable de entorno.
Si pongo la variable de entorno en la terminal, me devuelve la dirección del directorio correcto.


He probado a editar el Makefile, quitar ese condicional y ese include, sustituirlo por la dirección exacta del archivo ds_rules, pero me sale el mismo error... estoy pensando en dejarlo estar, y olvidarme del tema.
Muchas gracias por intentar ayudarme.