Soy estudiante aun no se mucho de seguridad informatica y mucho menos ingles por eso es que tengo estas dudas

hay alguna forma de actualizar el backtrack para que los errores de los comandos o los manuales me salgan en español ??
por ejemplo al ponerle : man ps
me salga el manual de ps pero en español ?? hay alguna forma

otra cosa por que no puedo contestar, ni crear temas o cosas por el estilo en "elhacker.net" desde ubuntu 11.10 ni ubunu 11.04

tengo esos dos sistemas y en ninguno me permite contestar ni crear temas etc.. los dos los tengo actualizados :/

Sale Graciass

por ultimo que es beacons??

Tengo Ubuntu 11.04 y puedo responder sin problemas...


Algunas páginas man están traducidas, prueba a instalar "manpages-es" desde Synaptic o desde el terminal:
sudo apt-get install manpages-es