Yo tengo el mismo problema, buscando por ahí he visto que para que te detecte redes en VirtualBox es necesario tener un adaptador WiFi usb o algo por el estilo.
Aprovecho para preguntar (ya que soy nuevo en esto) ¿valdría cualquier adaptador wifi-usb o tiene que ser alguno especifico?
Si las tarjetas usan PCI-E, no creo que se pueda tenerlas en el sistema guest (con linux como host, si es posible si tu hardware lo soporta). Si vas a comprar una tarjeta Wifi USB te recomendaría que buscaras por una que sea compatible con el Sistema Operativo.