Hola, No, no es lo mismo un SO en emulado en una maquina virtual que en un pc real porque la maquina virtual es una emulacion por tanto no utilizas tu hardware real y si tienes errores de dependecias lo que tienes que hacer es instalar los paquetes de los que dependen los programas que quieres instalar