Hola, quisiera saber como poder enjaular a un usuario en su /home para que cuando el usuario ingrese a través de SSH no pueda ir a más sitios solo desde su /home en adelante.

Uso debian 7.

he accedido al fichero, pero estoy igual de perdido, te agradezco el esfuerzo que hiciste al responderme, pero la página que me pusiste no tiene ningún contenido.

He buscado información por google pero toda la que me sale es creando un nuevo usuario, no enjaulando los que ya tengo creados, y todos los que he encontrado es para enjaularlos en una carpeta a partir normalmente llamada "jail".

Te agradecería mucho que en un momento que tuvieras pudieras dejarme algúna otra información para que yo pueda conseguir enjaular a los usuarios en su /home

Puedes intentar ChrootDirectory %h:

Match group ch-users
    ChrootDirectory %h

man sshd_config

The pathname may contain the following tokens that are
expanded at runtime once the connecting user has been authenticated:
%% is replaced by a literal '%', %h is replaced by the home directory of
the user being authenticated, and %u is replaced by the username of
that user.

Aunque creo que esto lo tienes que tomar en cuenta:

The ChrootDirectory must contain the necessary files and directories to
support the user's session. For an interactive session this requires at
least a shell, typically sh(1), and basic /dev nodes such as null(4),
zero(4), stdin(4), stdout(4), stderr(4), and tty(4) devices.