Tienes el reproductor Clementine instalado? Roba el focus del teclado capturando algunas teclas. Eliminando los shortcuts de Clementine se soluciona.

Si no lo tienes, prueba con un teclado en pantalla escribiendo con el ratón y con otro teclado físico si lo tienes a mano, a ver que resultados obtienes. Empieza a matar procesos de las apps instaladas a ver si tras matar alguno en concreto el imput funciona correctamente.

Cuando se presentó el problema? De repente? Siempre ha sucedido con Fedora? El teclado funciona correctamente en otros sistemas?

Mira tema de drivers, layouts(ajustes de distribución de teclado) y si algún software está capturando el teclado como en el ejemplo de Clementine que tiene unos atajos de teclados activados por defecto y al escribir las teclas asociadas se mandan al software que captura el teclado en vez de escribir donde quieres.

Prueba también si al tener el teclado en pantalla al frente te funciona tu teclado fìsico tras hacer click con el ratón. Podría servirte como solución temporal mientras encuentras solución al problema. Si nadie del foro conoce el bug hecha un ojo en el foro oficial de fedora y busca por google a ver si encuentras algo.