Pruébalo, en VirtualBox es posible darle al PC Virtual un dispositivo, por ejemplo un adaptador WiFi, generalmente funciona bien con los adaptadores tipo USB y puedes usarlo, PERO yo he tenido problemas para utilizar ese adaptador en modo monitor en Kali y en muchas otras distros cuando se usa en VirtualBox (no detectan clientes), esto no pasa en VMware que siempre me funciona bien.

Y pues sí, el adaptador se desconecta del PC real y pasa al Virtual, esto hasta que el PC virtual se apague o lo desconectes desde la configuración de VirtualBox o VMware

Sí, es posible utilizar una tarjeta WiFi física en una máquina virtual como Kali Linux instalado en VirtualBox. Sin embargo, debes tener en cuenta que hay algunos requisitos y consideraciones para lograrlo.

• Compatibilidad: Asegúrate de que la tarjeta WiFi que deseas utilizar sea compatible con VirtualBox y el sistema operativo anfitrión. Algunas tarjetas WiFi pueden no ser reconocidas o no funcionar correctamente en una máquina virtual.

• Disponibilidad de dispositivos: Antes de conectar la tarjeta WiFi a la máquina virtual, debes asegurarte de que el sistema operativo anfitrión no la esté utilizando. Si el sistema operativo anfitrión está utilizando la tarjeta WiFi, no podrá ser utilizada simultáneamente en la máquina virtual.

• Configuración de VirtualBox: En la configuración de la máquina virtual en VirtualBox, debes habilitar el acceso a dispositivos USB para que la tarjeta WiFi pueda ser reconocida por la máquina virtual. Esto se puede hacer en la sección "Dispositivos" del menú de VirtualBox.

• Instalación de controladores: En la máquina virtual Kali Linux, es posible que necesites instalar los controladores correspondientes para que la tarjeta WiFi funcione correctamente. Esto dependerá del modelo y fabricante de la tarjeta WiFi. Algunas tarjetas WiFi tienen controladores preinstalados en las distribuciones de Linux, mientras que otras pueden requerir la instalación manual de controladores.