Ayuda dos monitores ubuntu 12.04 LTS

Hola buenas, a ver si me podeis ayudar con este problemilla...

Hace poco me dieron una pantalla VGA, y queria instalarla en mi ordenador junto a otra que ya tenia (VGA tambien)

Ambas solo disponen de puerto VGA asi que intente conectar una a la tarjeta grafica (solo tiene un puerto VGA, uno hdmi y un dvi-d) y otra al VGA de la placa base... No funciono, intente configurar la BIOS pero no me dejaba la placa base se desactivaba automaticamente...

Segui buscando pero nada.. descarte esa opcion... asi que compre un cable vga - hdmi (cuesta lo suyo el cablecito...) y lo conecte a la tarjeta grafica junto con el otro monitor.

Al encender el ordenador ubuntu me reconoce el monitor, me pone las caracteristicas y el escritorio esta extendido, se puede mover mas alla de la primera pantalla, pero en la segunda solo me aparece el mensaje, cable no conectado...

Actualice todos los repositorios, e instale los ultimos drivers de la tarjeta grafica. Reinicie y se me quedo congelado en la tecla checking NVRAM, nada raro, abri el ordenador y aproveche para limpiarlo, conecte los cables y volvio a encender, pero la pantalla igual...

Ubuntu me la reconoce pero la pantalla no transmite imagen..

He pensado que seguramente sea el cable, que este roto, pues al cambiarlos de monitor me da el mismo problema, reconoce el vga-vga y no el hdmi-vga.. Pero como reconoce los monitores estoy dudando que sea el cable, y antes de comrpar otro queria preguntaros.. (no me lo cambian y valen bastante como para que sea problema de configuracion)

La tarjeta grafica es una Geforce 610, nada del otro mundo, aqui os dejo las especificaciones al hacer el comando lspci:

Citar

00:00.0 Host bridge: Intel Corporation 82G33/G31/P35/P31 Express DRAM Controller (rev 10)
00:01.0 PCI bridge: Intel Corporation 82G33/G31/P35/P31 Express PCI Express Root Port (rev 10)
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation NM10/ICH7 Family High Definition Audio Controller (rev 01)
00:1c.0 PCI bridge: Intel Corporation NM10/ICH7 Family PCI Express Port 1 (rev 01)
00:1c.1 PCI bridge: Intel Corporation NM10/ICH7 Family PCI Express Port 2 (rev 01)
00:1d.0 USB controller: Intel Corporation NM10/ICH7 Family USB UHCI Controller #1 (rev 01)
00:1d.1 USB controller: Intel Corporation NM10/ICH7 Family USB UHCI Controller #2 (rev 01)
00:1d.2 USB controller: Intel Corporation NM10/ICH7 Family USB UHCI Controller #3 (rev 01)
00:1d.3 USB controller: Intel Corporation NM10/ICH7 Family USB UHCI Controller #4 (rev 01)
00:1d.7 USB controller: Intel Corporation NM10/ICH7 Family USB2 EHCI Controller (rev 01)
00:1e.0 PCI bridge: Intel Corporation 82801 PCI Bridge (rev e1)
00:1f.0 ISA bridge: Intel Corporation 82801GB/GR (ICH7 Family) LPC Interface Bridge (rev 01)
00:1f.1 IDE interface: Intel Corporation 82801G (ICH7 Family) IDE Controller (rev 01)
00:1f.2 IDE interface: Intel Corporation NM10/ICH7 Family SATA Controller [IDE mode] (rev 01)
00:1f.3 SMBus: Intel Corporation NM10/ICH7 Family SMBus Controller (rev 01)
01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GF119 [GeForce GT 610] (rev a1)
01:00.1 Audio device: NVIDIA Corporation GF119 HDMI Audio Controller (rev a1)
02:00.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL8101E/RTL8102E PCI Express Fast Ethernet controller (rev 01)
04:01.0 Ethernet controller: Qualcomm Atheros AR5212/AR5213 Wireless Network Adapter (rev 01)

Alguna ayuda?

Gracias de antemano. Un saludo!