Pues lo mismo te quedas mas aún al saber que en realidad su nombre debería ser según la transliteración mas correcta del original "Sung-wo-kung"

Hombre, las pelis se hacen para entretenimiento...
Tiene que exagerar... no puede ser de otra manera en CSI una frase como:
"Extrae el ADN y luego la comparas con la base de datos de la CIA, si tenemos suerte esta tarde el asesino, estará entre rejas"
frente a algo más realista como: "Manda las pruebas al laboratorio, y diles que esperen si termina antes de 30 días, que es lo que nos va a llevar pintar todas las oficinas después que guardemos todos los muebles en el garage... que para entonces el asesino estará en Calcuta, después de haber pasado por Canadá, Francia y Vietnam..."

Y bueno, estoy un poco harto de oir eso de: 'escuchar las pelis en su versión original'. Si alguien quiere aprender tal o cual idioma, que lo aprenda. Pero uno cuando ve una peli o una serie lo que quiere es entretenerse, alguno habrá que pretneda aprender el idioma, pero me temo que serán muy pocos más aún, cuando lo aprenda también dejará de ser uno de ellos... Y si tu idioma nativo es x, nada mejor que escucharlo en tu idioma nativo. Otra cosa es que los dobladores sean tan malos que no resulte nada creíble.
...y leer subtítulos me parece otra tontería del mismo estilo. Mientras lees, te pierdes los detalles de las escenas. Si 'oyes' hablar, tu vista va a los detalles de las escenas, las caras, la acción, etc... qué demonios pinta leyendo un texto sobreimpreso en la pantalla, para eso te lees un libro y andando...

Lo gracioso de los hackers en las pelis, es que siempre logran acceso a una cuenta con contraseña en 2 minutos... y no se porqué pero siempre hay una cuenta atrás, y el acceso se logra en los últimos segundos (cosas de la predecibilidad yankee) o la contraseña está en la mesita, bajo una taza, pegada al dorso del monitor... en la vida real esto sucede a veces, pero en sistemas de alta seguridad, me temo que no va aa suceder así, más que 1 entre 1000... Es normal que luego haya chavales diciendo que quieren ser 'hackers' como si ser hacker fuera ser adivino, o mago... es la impresión que queda tras ver las pelis 

Jajaja... a mi me han llegado a preguntar por esto mismo, algunos amigos y amigas (también estudié electrónica), si es que "hay alguna normativa que exija que los aparatos deban llevar los cables de esos colores", porque salvo ésa, no cabía otra posible explicación razonable...

Se lo debemos a la predecibilidad de los estadounidenses, causada por los 'formatos' que les gusta crear y seguir para abaratar costes, y así compran 'packs' a base de formatos... la retahila de tópicos es extensísima, desde el poli 'agresivo' divorciado de su mujer y con problemas de alcohol y compañerismo, hasta el "hay que proteger al presidente..."  

Bueno, la de gente que cree que "Espediente X" es un documental ni te cuento

Claro que la tierra está llena de Aliens, ¿no has visto "men in black"? 

  !!

Si no te "conociera", diria que me estás haciendo la pelota... creía que yo era el único por estos lares que sabía apreciar la MAESTRÍA del doblaje en Valenciano. Desde luego el doblaje en Español es de put@ pena, cancer, sida...



Saludos!