Hola.
Yo tengo una lg, tal vez puedas reprogramar el firmware de la lg para ponerle kodi o lo que sea, pero yo no lo hice por si acaso.

Yo tengo una rasperry pi zero, con wifi,conectada al lg, con kodi,no va muy rápido pero va, la rasperry pi, no vale mucho dinero, luego le puedes instalar kodi, y lo conectas a la tv.

Luego tienes opciones más fáciles, como ponerle el amazon fire stick:

https://www.amazon.es/fire-tv-stick-con-mando-por-voz-alexa/dp/B08C1KN5J2

Si no me equivoco, creo puedes ponerle kodi.

Luego si buscas verás que hay muchos aparatos para la tv, donde puedes poner kodi.

Pasé meses con kodi, al final, no lo utilizo,prefiero el pc.

Saludos.

Hola no se que es el tv box.

Mira yo tengo una pantalla extragrande, no se cuantas pulgadas, pero creo que bastantes a parte de la lg, y en la tv grande, le conecto el pc, luego tengo un raton inhalambrico, y un teclado inhalambrico, con unos altavoces algo decentes, entonces, va de cine para entretenimiento.
Puedes ponerle kodi a tu pc, mas los emuladores de juegos,me hice un disco con casi todos los juegos de recreativas antiguas, neogeo, nes, mastersystem, supernintendo, megadrive,playstation 1,nintendo 64, y no más que el pc no puede a partir de ps2 que va lento.

Es decir te puedes montar un centro de entretenimiento brutal, luego en el kodi te pones todo lo que te gusta.
Yo el kodi acabe negro, por que youtube no funciona, cree una api key en la página de desarrolladores, que fuera mi propia api key pero dejaba de funcionar youtube, por eso no uso kodi, por que yo tiro de youtube, y si kodi me tumba youtube cada dos por tres, pues meggg , total, ya te digo utilizo windows, y me pongo páginas online de pelis como cuevana 3 que es muy completa, y eso que youtube en windows no falla.

Kodi tiene muchas cosas buenas, como los megabuscadores de series y pelis que buscan en todas las webs.
Aparte con kodi tienes que tener un proxy para que te dejen ver, si no la compañia creo que capa kodi.

Bueno, espero haberte ayudado.