hola , si es posible; lo que quieres hacer es un clonado o copia fiel (sector por sector) de una unidad a otra, en linux se utiliza usualmente el comando nativo "dd":

-> http://linuxzone.es/dd-clona-y-graba-discos-duros-facilmente/

solo debes tener cuidado de que la partición destino sea igual al de origen.
(tiene muchos usos, para backups, para recuperar información luego desde la imagen obtenida, etc)

el windows, bueno no lo uso excepto en el trabajo jajaaa pero puedo darte un camino:

-> https://www.google.com.ar/?gws_rd=cr&ei=D9haUrrXC8bLkQfp3oCYAQ#q=traslado+de+disco+completo+con+so

saludos.