Agrego:
*que estes usando el backtrack en una maquina virtual
En las máquinas virtuales que se necesita un dispositivo USB WLAN
Creo que estaba preguntando: "¿Por qué" no funciona ... Link: ¿Por qué no puedo inversas utilizan tarjeta de red inalámbrica "X" dentro de VMWare o VirtualBox?
Razón: la virtualización (Virtual Machine, o Virtual Box), tanto que su Tarjeta de red inalámbrica en un "Virtual Ethernet" adaptador. Así que lo que realmente sucede es cuando se está en BT4 que sólo ve el Virtual Ethernet, y la razón por la que han hecho esto es lo que el "anfitrión" de la máquina y la máquina "virtual" se puede hablar a través del software Virtual y la puede obtener en la internet. (Esta es la razón al instalar Virtual Box en Windows se apaga la conexión a Internet por un segundo, mientras que instala los controladores de tierra de en medio.)
Asi que si la estas usando en maquina virtual no te va a fuincionar solo funciona con wlan, saludos