MMmmm... yo me hice un programita muy simple para cifrar, que no utiliza llave, simplemente usas el programa para cifrar o descifrar el texto, pero no pasa letras a numeros exactamente, simplemente cifra todo en valores alfanumericos por ejemplo:

Hola Leon2010  --> 7SDw gÑJbRxIz

Es muy simple pero si te sirve a las órdenes 

Tienes un monton de algoritmos en webs faciles de implementar, mira en alginaweb que te cifre a los algoritmos mas comunes.