desde la ip de telefonica no te deja xq es dinamica, fijate q cuando mandas el "mail from" te sale este mensaje:
550 DY-001 Unfortunately, messages from xx.xx.xx.xx weren´t sent. Please contact your Internet service provider. You can tell them that Hotmail does not relay dynamically-assigned IP ranges.....
hotmail no hace relay de rangos dinamicos.
estuve probando desde un server de correo funcional y me paso lo mismo, pero... los correos q estaban whitelisteados en el buzon entran ok. no solo con users existentes en el domino sino q probe haciendo el helo como mail.gmail.com y me dejo mandar @gmail con el mismo resultado. con otro server en la red (no correo) lo mismo.
si mando como se debe, desde el server... x webmail con cuenta existente como lo haria un user normal es igual, los q tengo en whitelist entran y los q no van a spam.
lo de spamhaus es relativo, pueden estar usando otras listas, yo uso tambien spamcop x ejemplo ademas de muchisimas otras cosas para parar el spam.
pero obviamente esta bastante mal configurado, simplemente haciendo reverse dns el server deberia saber q no soy gmail y ni entregar el correo. sabiendo una dir q este habilitada en el buzon se puede suplantar bastante facil parece... habria q hacer mas pruebas igual.
interesante...
saludos!
EDITO:parece q entran las q especificamente pusiste alguna vez en whitelist, sino no entran aunque el original si. debe hacer reverse como te decia antes.