Deduzco que detecta la posición relativa de tu equipo (por la IP), o tu configuración de idioma del sistema o navegador.
Hay bastantes sitios web que están en varios idiomas, y toman el idioma de sistema o navegador como referencia para cargar la web del idioma correspondiente.
Aquí tienes un ejemplo de un código que detecta el idioma, y con un switch, redirige al sitio del idioma en concreto.
PHP detect user browser language and operating system:
http://www.techflirt.com/php-detect-user-browser-language-os/Tu cliente envía una variable de sistema, interpretable por el servidor.
$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
En el caso de Google, puedes cambiar el idioma en la configuración (si tienes cuenta)...
Idioma - Ayuda de cuentas de Google:
https://support.google.com/accounts/answer/32047?hl=es