Aparte de que segúramente en el 100% de los hostings el soporte de subidas remotas solo sea para premium, según tengo entendido algunos hostings desactivan las subidas remotas de "X" hosting, la razón no la sé.
Pero tienes esta alternativa:
1. Te descargas los archivos de forma automatizada con
JDownloader/
MiPony.
2. Subes los archivos de forma automatizada con
z_o_o_m´s File & Image Uploader.
->
http://z-o-o-m.eu/Saludos