sin el modo depuración usb activado, no es posible hacer eso que pretendes.

estando dentro del telefono debes llegar al siguiente menú y tildar la casilla correspondiente



y luego puedes hacer instalaciones remotas mediante los comandos de ADB (en google escribe instalar apk desde adb)o si quieres de forma automatica mediante Android Injector