Lo tienes que hacer fotograna a fotograma, o sea, redimencionar unno por uno [...]
Dentro del ImageReady abers el gif >_< entonces en la barra de herramientas te pasas a Photoshop (algo asi como jupt to ... ) y asi lo vas cambiado o capturando los fotogramas

es solo una idea xD
o, en Flash
Insertas un nuevo simbolo, importas el gif "a escenario"
entonces haces una nueva capa y la pones arriba de la del gif y la haces grande o chica fotograma a fotograma

mmmhhh... no veo alguna otra forma de hacerlo, dejame pensar un poco mas
