el movie maker es muy facil de manejar, seguramente habra algun tutorial en la web pero te intento explicar un poco lo que se
:
cuando abres el movie maker empiezas desde 0. Lo primero que deberas hacer es seleccionar los archivos de musica de video o las imagenes que va utilizar e importarlas a una coleccion (archivo --> importar en coleccciones --> seleccionas loq eu quieras)
veras que los elementos te iran apareciendo en la pantalla.
lo siguiente que tendras que hacer es colocar lso diferentes elementos en la escala de tiempo que tienes abajo a tu gusto (tambien puedes cortar los archivos de video en tomas segunte plazca, reproduciendo las tomas y dandole al boton de abajo a al derecha que pone dividir en dos clips.
vete colocando lso elementos en sus correspondientes pistas (ay una pista de audio, una de video, y otra de subtitulos.
cuando ayas terminado de colocarlos (puedes ir verificanfdo si te gusta como queda reproduciendolo desde el principio) te puedes lanzar a los titulso de creditos, subtitulos y transiciones, para ello dale a mostrar guion frafico, en la escala de tiempo. luego vete a herramienats --> transiciones o efectos de video o titulso y subtitulso, lo que quieras
crealso a tu gusto e introduce las transiciones en los huecos que hay entre las tomas en el guion grafico (para los subtitulos, titulos y efectos de video simplemente arrastralos sobre la toma)
espero aber sido de ayuda
suerte