Si tienes linux en ve de panel cde control se llamará ''Centro de control'' donde encontrarás una carpeta llamada fuentes y alli copias tus fuentes... pero acuerdate de que no hay que meter el archivo que descargas, dentro de ese archivo se suele encontrar dos carpetas la url a la pagina web donde has descargado dicha fuente y la fuente que deberás copiar en la carpeta ''Fuentes'' del Centro de control ....
Bueno es en C:/windows/fonts Es ahí dode se guardan las fuentes del sistema y photoshop las carga directamente de ahí, incluso me atrevo a decir que todos los programas lo hacen.