pero quiera saber si existe la posibilidad de poner algo así como las ultimas noticias en el index del sitio web, el cual esta hecho en html mas no en joomla o wordpress.
Y donde estan esas ultimas noticias? si está hecho en html entonces podrias utilizar javascript + ajax para llamar a otros archivos html y crear un algoritmo que te haga un resumen... pero como se ejecutará en el cliente lo mas probable es que te cargue muy lento.
Si no usas base de datos y tampoco código dinamico entonces está dificil, todo depende de como esten hechas esas noticias ya que el sistema debe ser capaz de obtener las "ultimas" noticias y no todas y la unica forma de saber cual es cual es a traves de una base de datos o un archivo temporal con los ids de archivos ultimos etc, pero a puro html es dificil.
Si lo quieres hacer en código dinamico como php es un poco mas facil pero no menor, puedes cargar las noticias en un array y listo, pero de ahi a que se tomen de forma automatica tendría que revisar archivo por archivo cargando su resumen pero cada archivo irá directo a la memoria ram y peor aun cuando la cantidad de archivos es grande.
Tendrias que hacerlo a mano... como haces esos html con las noticias?