Ya tengo algo mas solido, el problema es que no consigo obtener el id del checkbox seleccionado:

$('body').on('click', '#showChck input', function() {
    var $id = event.target.id;  // ID DEL CHECKBOX
        $( "#test" ).val($id);
        if ($("#slider-" + $id).length) { // COMPROBAR SI EXISTE
            $("#slider-" + $id).fadeToggle();
    }
        else { // SI NO EXISTE SE CREA
            $("#showSldr").append(
                  $('<div></div>', {id: "slider-" + $id, class: "slider", }),
                  $('Lineas: <span>1</span>', {id: 'result-' + $id}).text($id)
             );
    }
});
 

Ya casi lo tengo! Jejeje

Edito: Me empané! El id del checkbox sera: checkbox-XX y solo necesito el numero...

Aunque realmente no me importa que el id del slider sea "slider-checkbox-XX". Mientras funcione me conformo

Edito2: Vale ya lo arreglé usando this.id

Ahora necesito saber como puedo inicializarlos, seguramente será justo despues de que se crean habra que añadirlo. Voy a probar.

Edito3: Si que funciona, pero encontre un problema:
Si hay un checkbox activado y mueves el primer slider el activado se desactiva pero el slider sigue visible, y al activarlo se oculta el slider (justo al reves de como debería funcionar).

Asi quedó el código:

$('body').on('click', '#showChck input', function() {
    var x = this.id;
    var $id = x.replace(/\D/g, '');
 
    if ($("#slider-" + $id).length) {
        $("#slider-" + $id).fadeToggle();
        $("#result-" + $id).fadeToggle();
    }
    else {
        $("#showSldr").append(
            $('<div/>', {id: "slider-" + $id, class: "slider"}),
            $('<span/>', {id: 'result-' + $id}).text('4')
        );
        $("#slider-" + $id).slider({
            min: 4,
            max: 100,
            value: 4,
            step: 2,
            slide: function( event, ui ) {
                $( "#result-" + $id ).html( ui.value );
            }
        });
    }
});

Estoy intentando hacer pruebas a ver si consigo que si el checkbox esta desactivado pero el slider esta visible pues que al activarlo no se oculte por el toggle...

Gracias esta funcionando, pero ¿sabes por qué los sliders creados se resetean (el valor) al mover el primer slider? Según la comprobación solo deberían ocultarse.

Vale gracias, voy a dar el problema por solucionado (porque ya lo solucionaste hace varios mensajes). Abrire otro para otro problema.

Muchas gracias