Problemas adaptando CSS de un template a Ruby on Rails

Pues eso, me ha dado por aprender RoR y una vez que ya he pasado por toda la teoria, me he metido en la práctica. En general todo muy bien PERO resulta que ahora que quiero hacer algo bonito voy a utilizar una plantilla para el front, se llama Unify, es bastante conocida. Conozco otras aplicaciones web que han adaptado esta plantilla a RoR, pero cuando me pongo manos a la obra no me sale. Está claro que cometo algún error.

De la carpeta Assets de mi plantilla, cojo todo lo necesario y lo meto en mi aplicación Ruby: App/Assets, lo que corresponde a javascript ahí lo meto y lo que corresponde a CSS lo meto en Stylesheets. Meto absolutamente todo lo de la plantilla en la aplicación para asegurarme, pero puede que este sea el error? En mis vistas, de momento solo en index, meto el siguiente código para que me cargue todas las hojas de estilo y todos los js para asegurarme:

Código:

Código:

<%= stylesheet_link_tag    'application', media: 'all', 'data-turbolinks-track' => true %>
  <%= javascript_include_tag 'application', 'data-turbolinks-track' => true %>
  <%= csrf_meta_tags %>

Pero una vez inicio el servidor y accedo a la página, parece que carga algunas cosas pero otras no, porque me aparece todo como aplastado, no me deja hacer scroll, todo desencajado... etc. Osea, un desastre. Alguien sabe cual es la manera de adaptar todo esto desde una plantilla a una aplicación en RoR?

Os lo agradeceré enórmemente. Muchas gracias!

Si no me he explicado en algo o lo que sea decidme y trataré de ponerlo más claro.