no es como que simplemente se convierte en responsive... no es magia es trabajo y planeación... lo más cercano es diseñar el html usando bootstrap o algo similar

Si usas dreamweaver chequeate bootstrap. http://getbootstrap.com/ Es en ingles. Posiblemente en youtube encontraras tutoriales.

con href como cualquier otra pagina te dejo una pagina de algunas que puedes implementar:
https://html5up.net/

Si quieres aprender porque te dediques al sector, entonces aprende y háztelo tú, tendrás que dedicar muchas horas a aprender y el resultado será bastante flojo pero al menos habrás aprendido.

Si lo que necesitas es resolver el problema con el menor trabajo posible y no tienes interés en el gremio, entonces no te pongas a aprender bootstrap, ya que es una "herramienta" para gente con conocimientos avanzados de desarrollo web.

En primer lugar tienes que entender que si una web no es responsive, no hay forma de hacer magia, tu web no es responsive y no hay nada que hacer. Puedes transformar tu web en una web diferente que sea responsive y tienes que entender que al verse diferente en cada dispositivo, vas a tener varios diseños simultáneos.

Si no quieres complicarte la vida, compra un buen tema en Themeforest (por 11-15$ tienes muchos de muy buena calidad) en él encontrarás muchas páginas, busca las que te vayan gustando y edita los contenidos y las imágenes a tu gusto.

En el mundo profesional, nunca hacemos un diseño de 0, como mínimo usamos bootstrap para grandes proyectos en los que merece la pena invertir tiempo en un diseño a medida, pero en la mayoría de los proyectos de webs sencillas, lo que hacemos es coger un template bien hecho que ya tenga un diseño moderno y responsive, y adaptarlo a la imagen corporativa y contenidos del cliente.

En cualquier caso, vas a requerir saber lo que estás haciendo, conocer html y css o al menos saber manejar dreamweaver más o menos bien. Sin conocimientos técnicos de desarrollo web te sería imposible.